Kot ste morda opazili, ima naša aplikacija več kot 30 jezikov, vendar je veliko od njih prevedenih s samodejnim prevajalnikom. Tako so nekateri prevodi težko berljivi za človeka, ker strojni prevod običajno "tako tako".
Ljudem iz svoje države lahko pomagate tako, da našo aplikacijo prevedete v svoj jezik. To je običajna praksa na internetu in vzelo vam bo le eno uro časa.
Vse, kar potrebujete, se že nahaja v mapi s programskimi datotekami, kjer je na vašem računalniku nameščena naša aplikacija. V dveh podmapah: • Framework\Languages • Application\Languages Tam boste videli veliko besedilnih datotek. Poiščite tisto za svoj jezik, jo odprite z Beležnico in jo uredite kot običajno besedilo.
Posebne opombe:
Jezikovne datoteke so ini datoteke. Vsak stavek, ki se nahaja v vsaki vrstici, ne prekinjajte vrstice, tudi če je predolga. NE prevajajte prvega dela vrstice (levi del), od prevoda (desni del) je ločen z enakim znakom "=".
Močno vas prosimo, da nas najprej kontaktirate, preden prevedete, ker so nekateri jeziki morda že v teku, zato vam tega dela ni treba opraviti dvakrat.
Upoštevajte, da vam trenutno ne moremo plačati za to delo, ker so aplikacije 99 % brezplačne.
